非洲幅員遼闊，土地貧瘠，慈濟人在一片廣大福田，用愛鋪路，努力耕耘。

1990 年移民南非德本的潘明水，在莊美幸師姊接引下進入慈濟；1993 年開始帶領祖魯族志工下鄉訪視，以南非為起點，現在已跨國到非洲 9 個國家進行關懷。

圖：慈濟志工下鄉訪視貧困民眾，並發放大米(物資)。潘明水師兄(濟贏，右4)介紹早期德本負責人莊美幸師姊(慮碇，右3)。

靜思精舍德宇師父在志工早會提到，南非台商撒播善種子之後，一直希望帶出更多本土志工，20 多年來，一群上了年紀的阿嬤，跟著他們從早做到晚。跨國行善，不認識任何人，唯一的基本功是，「逢人就介紹慈濟，招募有緣人」。

「就像最初到史瓦帝尼時，遇到一位全身酒氣的人，志工說明希望幫助貧苦的目的之後，就被帶去看了一對祖孫，就也是我們在史瓦帝尼第一個照顧戶。

阿嬤生病躺在床上，孫女則是脊椎彎曲不良於行，沒人來照顧，德本本土志工一看他們的情況，馬上幫忙清潔環境，因為志工投入去做，感動了他們的親人、鄰居，一起來協助。第二次去，見到祖孫兩人躺在志工送的墊子上，很舒適的過日子。第三次再去，孫女已經往生，阿嬤被接到親戚家住。第五次前往關懷時，得到阿嬤離開人世的消息。」

德宇師父強調，這段幫忙的過程中，給了當地本土志工，一個活生生的教育，讓他們知道幫助人要及時，走進社區幫助貧病，也能帶出更多的愛。

慈濟在非洲的愛慢慢擴大，已經來到第九個國家「尚比亞」。

德宇師父分享，「今年他們第一次去尚比亞，也是逢人介紹慈濟。路上車子出狀況，修車期間，隨行的兩位本土阿嬤不見了，原來，等待修車的時間，本土阿嬤已經募到一群人，在那邊聽她們說慈濟，當車子修好後，這群人不願意讓阿嬤離開，因為他們真心想學習做一個幫助人的人。

這輛車照原定計畫去目的地，留下了最資深的慈蒂阿嬤，分享慈濟的訊息，帶動他們做關懷工作。」

圖：南非德本的本土志工帶著居民一起行動，直接深入社區最貧困的暗角，把需要幫助的人找出來。葛蕾蒂絲‧恩葛瑪(Gladys Ngema，慈蒂，右4) 、杜杜恩勾伯(Duduzile Ngcobo，右2)。

「史瓦帝尼」也是德本團隊耕耘許久的國家，帶出很多本土志工。

一群志工曾經起了退轉心，覺得德本的阿嬤太嚴格。潘明水師兄找來德本和史瓦濟南的本土志工：「德本團隊是一群上了年紀的阿嬤，從早做到晚，不喊累不說苦。為的不是自己，而是希望非洲土地，能有更多愛與善。」

德宇師父補充，這段話是潘明水師兄講給史瓦帝尼志工們聽的，同時也提醒德本團隊，在她們剛成為志工的前三年，不論表現好壞，總是給予肯定。既是擔心她們中途放棄，也是相信她們會越來越好。他也希望德本的本土阿嬤，用這樣的心，對待新接引的人，大家繼續在菩薩道上精進。

圖：志工陪伴Elizabeth老奶奶閒話家常。

圖：志工發送福慧紅包祝福行動不便的照顧戶。艾比蓋兒協特薇師姊(慮薇，ABEGAIL CETYIWE，右1)、杜杜恩勾伯師姊(慮度，Duduzile Ngcobo，右2)

本土志工潛力日漸壯大，南非跨國關懷團隊有次在馬拉威可倫巴社區進行發放，預計只發 24 戶，現場卻來了更多村民，團隊有點緊張。

本土志工開始溝通慈濟理念，所有村民竟然都同意，8 包白米和 16 包玉米粉，優先發給最貧困家庭；村民們也同意，沒有領到玉米粉的人領取二手衣。

圖：徵得酋長同意，潘明水師兄(濟贏)向村民介紹慈濟，並邀約一同參與訪視。

圖：志工發放米糧給貧困戶。

德宇師父讚歎，窮困當中還能想到他人也需要幫助，南非本土志工把慈濟人文，帶得很徹底。現在他們能募二手衣，也拿自己募來的青菜去做關懷，而且道心堅定，自訂慈濟「第十一戒」，就是吃素，不要吃葷。

圖：青年志工裡有兩位姊妹繳不出學費無法上學，本土志工麥可師兄(Mike Kachimanea)與哥哥理查師兄發心護持學費，葛蕾蒂絲‧恩葛瑪師姊(慈蒂，Gladys Ngema，中)感動得抱著兩姊妹流淚。

圖：首次關懷行時，發現一位愛麗妮絲(Elliness)阿嬤家貧窮簡陋，志工決定為她修建房屋。左起：山姆馬格瓦札師兄(本善)、愛麗妮絲(Elliness)阿嬤、潘明水師兄(濟贏)

2005 年，非洲慈濟人將志業拓展到第七個國家「納米比亞」。

「這個國家八成以上居民信仰基督教，當地風俗民情限制多，做慈善，有很多規定。納米比亞距離南非德本有兩千多公里遠，南非志工鍥而不捨，找了慈善組織，也招募一些志工，但是，回到南非之後，線就都斷了。

他們不放棄窮困家庭，再接再厲，現在已經帶出本土志工，也能自力更生，該做的事情都能做好。」

圖：志工關懷臥病在床的照顧戶。志工背心者左起：迪菲勒斯師兄(Teofilus)、貝諾瓦媚尼師姊(Penomwaameni)、瑪莎師姊(Martha)、娜姆莎魯杜利師姊(慈牧，NOMUSA LUTHULI，中前)。

圖：志工為照顧戶按摩。瑪莎師姊(Martha，左1)、喬瑟菲納師(白頭巾者)。

非洲志工發願走出南非，也不辭辛勞「薰法香」，即使每次需要經過四次翻譯，從中文、英文、葡萄牙語，再翻成當地方言，才能了解上人所要傳達的意思，還是精進不懈怠，「因為聽法轉變了人生觀，覺得很快樂。」

證嚴上人開示：「我們學法就是要入群，入群，在群眾中道場學得真實法。所以，『常不輕菩薩』就是要入人群 ，大家要很用心，時時感恩，走過路的（慈濟）菩薩，回來說的經歷，我們全都可以就地取材，能夠看到很多好的菩薩典範。」 

(德宇法師 志工早會開示)

20191107
記錄：李如玉
整理：慈泠
攝影：佛教慈濟基金會、連炳華、朱恆民、Nhlakanipho Mchunu、朱恆民、林岱融、Andile Ngubane、袁亞棋、廖玫玲、連炳華、希邦蕾瑪易瑞、譚巴尼、Samkeliso
美編：曾釋嫻
◎更多內容，歡迎您點入→大愛閱讀專頁閱讀。