1999年，全球災難不斷，證嚴法師曾語重心長開示：「期待趕快送走 1999 年，迎接 2000 年的到來。」

那一年究竟發生了什麼災難？靜思精舍德諦師父分享：「1998 年，中南美洲水患，慈濟救災發放一直延續到 1999 年；1999 年 1 月初，哥倫比亞發生大地震；北朝鮮糧荒嚴重，慈濟發放大米；科索沃戰亂迫使人民流亡，形成難民潮，慈濟也提供醫療援助；1999 年 8 月 17 日清晨 3 點 01 分 40 秒，土耳其發生 7.6 強震。」

當時有 4 位團員前往科索沃進行援助，土耳其發生大地震後，距離最近的就是他們，證嚴法師希望勘災小組趕快轉往伊斯坦堡勘災。

「震後 36 小時就到達土耳其，賑災第一階段發放 6000 條毛毯、3000 張防水床墊，8 月 31 日勘災小組任務暫告一段落，啟程返台。」

德諦師父補充，「8 月 23 日勘災小組晚間接獲一通留言，回電後才知來電者是台商胡光中先生，他因聽聞慈濟到土其耳救災便主動聯絡，約定隔日見面。如是因、如是緣，這段過程也是慈濟非常重要的歷史。」

8 月 28 日，法師呼籲人人把愛心動起來，馳援土耳其，情牽苦難人，當時全球慈濟人紛紛響應。9 月 4 日到 6 日全台三天街頭募款，慈濟志業體主管同仁上街募款。

「志業體主管放下身段，願意帶領大家走上街頭，是希望啟發大家的愛心！陳英和院長是一位非常虔誠的基督徒，也跟著佛教慈濟團隊，一起走上街頭為穆斯林國度災民募款。」大愛共融，德諦師父頻頻讚歎。

9 月18 日慈濟七人賑災小組，分三梯次出發前往土耳其，協商援建簡易屋。沒隔幾天發生 921 大地震，團員們心焦如焚，請示上人希望回台灣。上人當時慈示：「台灣的愛心已經動了起來，但是在土耳其只有你們，賑災團員要信守心中承諾，堅守崗位，各盡本分。」

德諦師父分享，土耳其 Zaman 時報 9 月 25 日以頭版頭條，介紹慈濟在土耳其的人道救援情況。標題就是「心繫台灣，身在土耳其，真正的人道救援。」報導也寫到，「台灣志工們，雖然他們的國家遭受毀滅性大地震，卻沒有中止在土耳其的救援工作，並沒有回國，因為是真心要幫助我們。」

慈濟與土耳其歌覺巿政府，10 月 6 日進行大愛屋土地簽約儀式，三天後，再與大愛屋承包廠商伊巿同公司簽約，開始動工興建。

土耳其 817 地震後餘震不斷，11 月 12 日傍晚再發生 7.2 強震，震央在都覺市，兩千多人往生，慈濟賑災團隔天緊急採購 5 千條毛毯送進重災區，一連發放三天。

「時序進入冬天，白天 3℃，晚上降到 0℃，房子全部倒塌，蓋簡易屋一定會來不及，所以趕快搭帳棚，帳棚可以耐寒、防風、防雨、防雪。」德諦師父形容，救災過程經常遇到停電、停水，工程進度非常緊急。

慈濟賑災小組一連多天在都覺巿勘察，評估後續援助的可能性，22 日正式簽約確定都覺巿慈濟帳棚區用地後開始施工。

「德沙那小學」在工地附近，地震後一棟校舍成了危樓，學生在帳棚裡上課，非常擁擠，三位老師到訪歌覺市大愛屋工地，請求慈濟協助學校援建 4 間簡易教室。

歷經兩個多月不停趕工以及暴風、地震、大雪考驗，災民引頸期盼的 300 戶慈濟大愛屋、200 頂大型禦寒帳棚和「德沙那小學」4 間臨時教室，終於趕在開齋節前完工，500 戶災民陸續續搬進大愛屋。

1 月 13 日德沙那小學 4 間簡易教室捐贈儀式上，小朋友親手做海報感恩慈濟！

歌覺巿 300 戶慈濟大愛屋捐贈儀式上，有手語表演，恭讀上人慰問信，也有贈鑰、啟鑰，還有揭碑儀式。土耳其政府相當重視捐贈儀式，大愛村裡面掛著大布條邀請居民一起參與，街道也掛滿旗子。

大愛屋每戶約 11 坪，一房一廳一衛一廚房，社區內還有禮拜堂、公園、警衛室、醫療站和籃球場。捐贈儀式當天並發放民生物資、電暖爐、熱水器、床組、窗簾給入住災民 。

1 月 14 日都覺巿也舉行 200 頂大型禦寒帳棚捐贈儀式。

證嚴法師當時說：「為什麼穆斯林願意採用佛教的儀式？這是表示對我們的尊重，如何才能夠讓人家尊重我們？唯有我們先付出真誠的愛。」

德諦師父補充這段因緣：「剛開始慈濟要為他們蓋大愛屋，他們把設計圖帶回來跟上人報告。設計圖上有一個集體的小公共空間，上人一看就知道，這是禮拜堂，希望放在村子中間，再擴大一點，這樣要禮拜也比較公平啊！」

「大家看到了上人的心量跟心胸嗎？大愛村裡面真的建造了禮拜堂！」

1 月 15 日慈濟土耳其聯絡點也在伊斯坦堡成立，委請虔誠的穆斯林胡光中擔任負責人，繼續照顧地震災民，也逐步擴大關懷對象。

證嚴法師晨語開示：「平等心，愛不分宗教，愛不分貧富，總是哪個地方需要，菩薩就在那個地方現身。佛來人間的一大事，就是教菩薩法，我們要學的法，就是在這裡。」

20190906

記錄：吳碧華
整理：慈泠

◎更多內容，歡迎您點入→大愛閱讀專頁閱讀。