出生在臺灣的劉素美，1992 年隨先生舉家移民到印尼投資設廠，認識了一群臺商家庭主婦，隔年，她們勇敢在異鄉做慈濟，第一個慈濟聯絡點就是劉素美的家。

劉素美回憶，印尼慈濟從慈善做起，由梁瓊師姊帶動，「半年後師姊因為先生工作調動全家返臺，加上慈濟在我家的因緣，大家希望我承擔下來。當時我們只知道慈濟的師父在花蓮，其他的都不清楚，我想既然要做慈濟，就要了解慈濟。」

1993 年，劉素美和 5 位臺商太太，趁孩子放暑假回臺，去了一趟花蓮靜思精舍。「那時也不知道要事先申請，但有想到穿著整齊，還一同去買了藍長褲、白上衣，剛好與慈濟『藍天白雲』制服相反。到精舍的時候，常住師父問我們從哪裏來？我們說從印尼回來，要學習做慈濟，真的很天真也很單純。」

這一群家庭主婦回印尼後，開始做個案生活補助、醫療援助等等，語言不通就找人幫忙，遇到不懂的事，就打電話回花蓮問。

圖：志工參與雅加達台灣學校三周年校慶園遊會，義賣豆元粉等，所得捐贈給該校添置教學設備。劉素美師姊(左3)

圖：劉素美師姊(右)等志工關懷老人院長者。

1994 年 11 月底，印尼日惹省默拉比火山爆發，當時撤離了超過五千位居民。劉素美說，我們一群臺灣太太語言不通，也不知道危險，只是很單純地想幫他們。那時大家募到很多物資，又怕路上被搶，就用一個 40 尺貨櫃運輸，算好物資到達時間，提早搭機到日惹等待。

「到了那裏卻找不到貨櫃，原來是因為山路進不去。當時沒有手機，我們沿路循著掉落的樹枝找到了貨櫃，再找貨車運輸物資到災區。也到了醫院發慰問金，看到被岩漿及熱氣灼傷的人痛苦哀號，才體會到什麼是『人間煉獄』。」

劉素美來來回回總共去了 7 次災區，了解居民遷到安全的地方需要蓋房子。隔年，募了 12 間房屋善款，交給日惹社會局，「這也是我們在印尼捐建的第一個大愛屋。」

印尼默拉皮火山爆發，造成多人傷亡，慈濟志工前往勘災關懷。圖：劉素美師姊(左2)與救災總部負責人西哈諾先生(Mr.Suharno，左3)討論災情及災民狀況。

圖：慈濟與當格朗衛生局合作，進行「消滅肺結核計畫」。志工進行第二階段施藥，同時發放大米(物資)予民眾。劉素美師姊(右2)。

1998 年印尼發生暴動，發放了 10 多萬份大米與物資照顧貧民，1999 年舉辦第一場大型義診，3 天服務了 9523 人，其中有 604 位病患接受手術。

「當年我們沒經驗也缺乏儀器，是印尼醫護人員以及來自臺灣、菲律賓、新加坡的慈濟人醫會共同成就，往後印尼只要有大型義診，都有他們的身影，這也帶動印尼有愛心的醫護人員，成立『印尼慈濟人醫會』，之後才有大愛村的義診中心，升格為大愛醫院，以及今年試營運的印尼慈濟醫院。」

劉素美接著說，黃榮年、郭再源兩人加入慈濟後，真正創造了印尼慈濟因緣。1998 年 5 月 9 日，黃榮年皈依證嚴上人，5 月 14 日印尼暴動，他立刻帶著金光集團職員與慈濟一起發放 10 萬份物資。

「以當時我們的能力是不可能做到的，但榮年師兄剛皈依就勇於承擔。他常說：『有事沒人承擔，我來做。有人承擔更好，我全力配合支持。』早期慈濟快速成長，需要人力資源時，榮年師兄大力支持，包括割捨公司的高級主管給慈濟。大實業家要他們捐款大多可以，但要讓出公司重要的主管就很困難。」

「至於郭再源師兄，我們稱他『沒問題師兄』。阿源師兄是個講義氣、重承諾的人，做事明確果斷。2002 年雅加達水災，印尼金光集團創辦人黃奕聰一句話，要他跟榮年與我一起為慈濟做賑災，他馬上答應了。」劉素美回想當時，阿源師兄進來慈濟，就開始接引實業家加入。

圖：慈濟志工為印尼雅加達水災災民打掃一整天，笑容依然燦爛。右起：郭再源師兄、劉銘達師兄、黃榮年師兄。

印尼亞齊慈濟大愛一村學校啟用典禮，志工致詞給予祝福。圖右至左：劉素美、黃榮年、黃思賢、傅志寬、郭再源。

2002 年為重災區紅溪河畔的居民興建兩個大愛村，2004 年南亞海嘯，在亞齊建三個大愛村；2003 年到 2005 年與華商合作大米發放，照顧了 250 萬戶，也陸續啟用 15 個分支聯絡處；2005 年大愛無線臺開播，2008 年四大志業開始落實在慈濟園區，這些都讓印尼種族、宗教之間更和諧，也讓佛教在印尼受到尊重與肯定。

圖：2012 年 10 月印尼分會靜思堂啟用，副執行長郭再源(左)、黃榮年(右)和劉素美(中)上臺致感謝詞。

一轉眼，劉素美做慈濟已經 28 年，與上人的師徒之情未曾變移。

「早期做慈濟很幸福，回精舍時，有問題都可以直接請示上人。記得有一次我說：『每個道場都有法師，是否可以讓常住師父來印尼？』上人回答：『真空妙有，不要執著於相，而是要真誠地付出，用誠與情做慈濟，接引志工菩薩。』

還有一次，上人說印順導師給了他六個字『為佛教、為眾生』，因此上人創辦慈濟；但終生有二件事是上人一直在做的，那就是忍辱與不爭。」

劉素美說，上人不與人爭、不與事爭，只與時間爭。上人天天在過秒關，常說「來不及」，為我們的慧命不斷說法；做弟子的聽了很慚愧，沒幫助上人，反而又讓上人擔心弟子。今年大年初四跟上人視訊拜年，上人叮嚀我們要照顧好自己，有健康的身體才能做慈濟。上人自己都拖著病痛，還是很關心弟子們。」

劉素美深深期許，印尼志業成長快速，志工菩薩招生要持續，因為志工是法脈的傳承，會員是聚善啟發愛心，是淨化人心而且缺一不可。

取材／ 慈濟月刊 (2021 ／ 09) 
整理／ 黃曉倩（慈濟印尼分會翻譯組）
照片提供／ 印尼聯絡處
攝影 / 胡國建、王運敬、李富生、莊慧貞