在中正紀念堂舉辦的台北浴佛大典，有外國使節、代表、貴賓參加，每年都約有五十位外語隊志工協助接待翻譯，解說浴佛流程、意涵；浴佛大典進行中，即席口譯志工，同步翻譯司儀講述的慈濟精神理念；

超過攝氏三十度高溫的臨時翻譯室，悶熱不通風，猶如一座烤箱。

一個人在翻譯室對著翻譯機口譯的志工甯素青，十三年來勇猛承擔台北浴佛大典的同步翻譯。

志工陳嵩榮負責測試 40 台翻譯機，確保音量、頻道接收正常；

今年共有 192 位臺灣各道場的諸山長老、僧團，以及印度、西藏等地，在臺弘法的藏傳佛教法師、漢傳佛教十位越南籍法師，南傳佛教八位泰國籍法師等，在法華臺上領眾浴佛。

法師邀約團隊柯武雄、王金印、翁千惠、游蕙菱、林惠雅等人，前往各道場拜訪，致送邀請函。

剛開始接到法師邀約組的任務時，翁千惠自問：「我到底要去哪裡找法師呢？」想到證嚴上人曾慈示：「當人家給你一個困難的時候，你要想到後面的機會，那就是樂觀的人生；當人家給你機會，你去想到後面的困難，那個就是悲觀的人生。」翁千惠說，當然要做樂觀的啊，所以對邀約團隊來講，若有問題與障礙，就要用心做到「關關難過，關關過。」

十位越南籍法師將承擔法華臺上敲鐘，志工李清森、許志明，在教室內播放往年浴佛節影片，讓法師們瞭解法會的盛況，以及敲鐘的儀軌。

5 月 4 日彩排組安排法師及鼓兒團隊在中正紀念堂彩排。法師們讓浴佛大典道場更顯莊嚴，也讓參與受浴佛盛會的民眾與志工非常感動。他們在階梯上展現莊嚴相，如如不動，宛如看到佛在人間。

承擔水電組窗口的林福全分享：「每年浴佛節對我來講是一個責任承擔，一定要讓它很平順、很安全的完成，整個過程絕對不能有任何閃失。」

林福全對浴佛臺的仔細維護，每顆電燈都要再檢查測試過，從前年開始為了達到節能減碳，忍痛換掉傳統鹵素燈，將燈具全部改成LED燈。

另一位水電志工劉鴻儒，是大家眼中打不倒、永不缺席的志工，他是一位電機工程師，負責維修整理所有電路。

劉鴻儒說當初接受邀約就投入中正紀念堂水電團隊至今十三年。今年一接到浴佛活動訊息，他從三月底就開始到三峽園區作燈具檢測，他覺得有能力就盡量幫忙，甘願歡喜做就對了。

看起來溫文憨厚老實的楊文豪，很難想像早期的他，工地文化中的「五專」（吃、喝、嫖、賭、抽），他至少有「三專」，但楊文豪進慈濟後，在 上人法的調教下及善知識的影響，如今已無市儈氣息、是一位具有人文氣質的老闆。

殊勝的浴佛大典，是許多志工默默付出，成就每分每秒的圓滿。

撰文：崔菊芬
攝影：許金福、許登蘭、游濬紘、林家如、黃淑琴、周正倫、吳珍香、蕭惠玲、曾芳榮

點我看→更多浴佛幕後